Free press releases distribution network?

More news: Software
Agency / Source: NeonDrum Ltd

Check Ads Availability|e-mail Article

Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

SCHEMA ST4 is Considered in Common Sense Advisory Study - US consulting company publishes study on global content management
SCHEMA ST4 is Considered in Common Sense Advisory Study


PRZOOM - /newswire/ - Nürnberg, Germany, 2010/04/15 - US consulting company publishes study on global content management.

Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Software Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


SCHEMA ST4 is the only technical documentation oriented product from Germany that was represented in the study "Global Content Management" by the US consulting company Common Sense Advisory. Altogether, 16 different solutions, from open-source products to component-based content management systems (CCMS), were examined. Among other areas, SCHEMA ST4 convinced analysts in the area of content management. The study covered four different factors necessary for successful global content management. In the multilingual content support category, SCHEMA's software came in third together with EMC Documentum, behind DocZone and IBM FileNet.

For international companies to successfully position themselves, global content management strategies, i.e. adapting product information and company presentation to individual target markets, are the decisive factors. According to assessments by the Common Sense Advisory consultants, last year in Germany alone more than a billion US dollars were spent on language services. In their study on global management, viable solutions, along with the most common content management systems, were presented and evaluated in this context. Web content management and technical content management emerged as the most important areas of application.

System Requirements for Global Content and Processes
For the creation of content and texts it is important in global content management that systems comfortably support the capture of content as well as subsequent processing, translation, and management. Texts in various languages – including those with non-Latin alphabets – should be easy to publish. Typically, translation and localization are integrated into workflows, so that the exchange of content between systems needs to work seamlessly. Data standards such as TMX or XLIFF, as well as other text standards such as DITA (Darwin Information Typing Architechture) ensure this. In this area, SCHEMA ST4 achieved one of the highest scores with 3.25 of a possible 4.00 points, on the same level as EMC Documentum and behind DocZone and IBM FileNet.

SCHEMA ST4 also scored extremely well in the area of process support. Comparing systems, the consultants examined how integrated the workflows are, how easy the exchange of project data, and how well the integration with language technologies are handled. Here SCHEMA ranked only 0.63 points behind the front-runner.

Services and Support by System Providers
Another central aspect of the study was the services and support by the providers. For software interface and user guide localization and customer service and technical support, among doc-oriented systems the global players EMC Documentum and IBM FileNet had the highest scores, followed by SCHEMA ST4.

In regards to multiregional rollout scenarios, SCHEMA still has one or two tasks to accomplish. "We are in the process of implementing our internationalization strategies," comments Stefan Freisler, CEO and responsible for marketing at SCHEMA GmbH. "We are very well prepared for the English-language regions. In the US, for example, SCHEMA ST4 is in use at Philips Healthcare."

Future Developments in Global Content Management
Where are we headed? No IT solution is an island, say the Common Sense Advisory consultants. This is especially true for content management systems, the content and texts of which can be used in various departments, or even across an entire company. When selecting a system, therefore, it is very important to ensure an easy integration into the IT environment. Above all, the system should possess standard interfaces to professional translation management solutions.

Also very important for the future is the ongoing integration of content component management into the complete product lifecycle management portfolios of classical DMS and ERP providers.

SCHEMA – Complex Documents Made Easy!
SCHEMA GmbH ( was founded in 1995 by a team of IT and documentation specialists in Nürnberg, and is represented by over 60 employees in four locations. SCHEMA's flagship standard software is the XML-based editing and content management system SCHEMA ST4, offering efficient features for all aspects of creating, managing, and publishing complex and large amounts of documentation. Its scalability makes it suitable for small editing teams as well as for company-wide solutions for information logistics.

SCHEMA ST4 is successfully deployed across a wide range of industries to manage all tasks around complex documentation including technical documentation, software documentation and help systems, catalogs, labeling for pharmaceutical companies, solutions for specialized publishers, contract and bid management. Integrating SCHEMA ST4 into modern IT environments is simple: implemented in Microsoft .NET Framework, it supports the entire bandwidth of documentation-relevant standards (XML, XSL:FO, DITA, etc.) and boasts a wide range of interfaces (MS Office, Adobe CS, SAP, Documentum, SharePoint). A wide network of partners enables SCHEMA to offer specifically tailored solutions for the various needs of customers and industry.

Among the numerous customers already using SCHEMA ST4-based solutions are: ABB, Agilent, Avaloq, Bosch, Boehringer Ingelheim, Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, Carl Zeiss, Daimler, InterComponentWare, Lindauer Dornier, Lufthansa Systems, MAN, Reifenhäuser, Schaeffler Gruppe, Siemens, Österreichische Bundesbahnen, Philips, STOLL, T-Systems, Voith and Wolffkran.

Press Contacts:
Jessica Forster, Marketing
T: +49 911 58 68 61-39
F: +49 911 58 68 61-70

good news! GmbH
Dr. Claudia Rudisch
T: +49 451 88199-21
F: +49 451 88199-29

Submitted by NeonDrum on behalf of SCHEMA GmbH
Nicky Denovan / T: +44 7747 017654.

Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Software Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


Agency / Source: NeonDrum Ltd


Availability: All Regions (Including Int'l)


Traffic Booster: [/] Quick PRZOOM - Press & Newswire Visibility Checker


Distribution / Indexing: [+]

# # #
Software Warnings - IMPORTANT:
Always be aware/cautious about what you download on your computer/mobile! PURCHASE SOFTWARE related keywords / Banner Ads. Click HERE for details!

  Your Banner Ad showing on ALL
Software articles,
CATCH Visitors via Your Competitors Announcements!

SCHEMA ST4 is Considered in Common Sense Advisory Study

Company website links NOT available to basic submissions
It is OK to republish and/or LINK any newswire for any legitimate media purpose as long as you name PRZOOM - Press & Newswire and LINK as the source.
  For more information, please visit:
Is this your article? Activate ALL web links by Upgrading to Press Release PREMIUM Plan Now!
Contact: Liz Hartney - 
+44 7510 518732 news[.]
PRZOOM / PRTODAY - Newswire Today disclaims any content contained in this article. If you need/wish to contact the company who published the current release, you will need to contact them - NOT us. Issuers of articles are solely responsible for the accuracy of their content. Our complete disclaimer appears here.
IMPORTANT INFORMATION: Issuance, publication or distribution of this press release in certain jurisdictions could be subject to restrictions. The recipient of this press release is responsible for using this press release and the information herein in accordance with the applicable rules and regulations in the particular jurisdiction. This press release does not constitute an offer or an offering to acquire or subscribe for any NeonDrum Ltd securities in any jurisdiction including any other companies listed or named in this release.

Software via RSSAdd NewswireToday - PRZOOM Headline News to FeedBurner
Find who RetweetFollow @NewswireTODAY

Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

Read Latest Press Releases From NeonDrum Ltd / Company Profile

Read Software Most Recent Related Press Releases:

Altitude and Comways Partner to Deliver New Contact Center Solutions for High Growth Companies in Benelux
Gartner Positions Kentico Software in Magic Quadrant for Horizontal Portals
Subex to Host 13th Global User Conference At Jaipur, India
SBI SECURITIES Works with IBM to Test Blockchain Technology for Bond Trading Platform
Yellowfin Top Ranked for Usability in Ventana Research’s 2016 Mobile BI Value Index
Yellowfin Named A Leader in Fourth Consecutive Nucleus Research Value Matrix for Business Intelligence & Analytics
The Weather Company Launches its Signature WEATHERfx Ad-targeting Platform in Germany with BurdaForward
Infor Named on the Constellation ShortList™ for Global HCM Suites and Enterprise Cloud Finance
Valenta Pharm Optimizes Budget Management with Infor BI
NAKIVO Decreases Backup Administration Time by 50% and Storage Space by 30% for FEhS Institute

Boost Your Social Network
& Crowdfunding Campaigns

NewswireToday Celebrates 10 Years in Business
Find business coaching, life coaching, executive coaching and corporate coaching, best selling coaching books, ...



Visit  MagLar, Inc.

Visit  Intrinsic Executive Search Ltd

  ©2016 PRZOOM — Limelon Advertising, Co.
Home | About PRZOOM | Advertise/Pricing | Contact | Investors | Privacy/TOS | Sitemap | FRANCAIS
newswire, PR free press releases distribution service magazines engine news alert newsroom press room breaking news public relations articles company news alerts newswiredistribution ezine bizentrepreneur biznewstoday digital business report market search pr firms agencies reports distri-bution today investor relation successful internet entrepreneur newswire distribution freenewswiredistribution asianewstoday bizwiretoday USA pr UK today